Militant(e)s) ou adhérent(e(s) ?

Le PS et l'UMP ont plus que doublé leurs effectifs respectifs de militant(e)s)/adhérent(e(s) depuis quelques années.

Début décembre l'UMP annonce avoir franchi le nombre de 300 000 (114 000 lorsque Sarkozy en a pris la tête en 2004) tandis que le PS atteint 280 000 (125 000 au lendemain de la défaite de Jospin en 2002).

Chiffres pourtant encore loin de ceux d'après-guerre avec le RPF (créé par De Gaulle en 1947) et son demi-million d'adhérents, ou encore les 800 000 militants du PCF.

Mais au delà du nombre, comment qualifier ces nouve(lle)aux arrivant(e)s ? militant(e)s ou adhérent(e)s ? Deux notions bien différentes pourtant...

Les partis eux-mêmes ainsi que les médias n'ont pas l'air de savoir quelle appellation employer, alternant l'une ou l'autre, parfois au sein d'un même communiqué ou article de presse.